Польща — найближча до наших кордонів європейська держава. Ця країна з радістю приймає українських туристів, студентів і професіоналів своєї справи, які шукають роботу в європейських компаніях. Польська мова належить до найбільш використовуваних мов слов’янської групи і є наймасштабнішою в західнослов’янській групі схожих мов. Вона входить до офіційних мов Євросоюзу, польською висловлюється понад 40 мільйони людей. Останні 5—7 років польську дедалі частіше обирають як додаткову іноземну в багатьох школах із поглибленим вивченням мов і на мовних курсах.
Попри те, що польська та українська мови дещо схожі між собою, вільно спілкуватися й розуміти польську мову, не відвідавши жодного уроку, — не вийде. Педагоги вважають, що тим, хто володіє українською, польську буде легко вчити. Але також вони звертають увагу на те, що попри велику кількість фонематичний схожих слів граматика польської мови і правопис значно відрізняються. Тому, якщо ви плануєте регулярно відвідувати Польщу або проживання в цій країні, придбати підручник польської мови або хоча б самовчителя все ж доведеться.
Польська граматика: основні відмінності й особливості
Перша й основна відмінність польської від української та російської мов — це алфавіт. Поляки використовують латинські літери, а в російському й українському письмі послуговуються кирилицею. Завдяки цьому вимова багатьох слів відрізняється звучанням шиплячих, свистячих і деяких голосних звуків і звукосполучень. Польська граматика для початківців може здатися заплутаною й навіть трохи нелогічною через часте використання часток, зміни наголосів у словах, а також особливу інтонацію, яка викликає у наших людей відчуття здивування. Окрім того, вивчаючи книгу польської граматики, вам доведеться звикнути до того, що:
- правильно говорити «я маю», замість «у мене є»;
- займенники краще опускати, а не вимовляти;
- дієслово — важливіше за всі інші частини мови;
- поляки часто скорочують слова, тож доведеться вчити повну та скорочену форму багатьох слів;
- у польському словнику багато слів, які стали архаїзмами в українській та російській мовах.
Для тих, хто хоче вивчити польську мову, граматика — найважливіша теоретична частина, без якої неможлива пряма комунікація з людьми. Проте про практику теж не варто забувати. У цій мові багато діалектів, а ще поляки дуже люблять вигадувати нові форми слів, додаючи до них префікси й суфікси. Для того щоб навчитися вловлювати зміст сказаного в моменті, доведеться потрудитися над надбанням практичних навичок.
Граматика польської мови: підручники й посібники в інтернет-магазині «BritishBook»
У цьому розділі зібрані книги з польської граматики, які підійдуть учням різного віку і з різним рівнем мовних знань. У продажу є посібники, у яких зібрана теорія з граматики, підкріплена лексичними матеріалами, а також збірники з тестовими завданнями. На сторінці ви знайдете підручники, які отримали гриф МОН, а також книги для самостійного вивчення. У нас ви можете підібрати відповідний підручник польської мови і як купити його за роздрібною ціною, так і зробити оптове замовлення.
Ви можете отримати консультацію менеджера, зателефонувавши нам за будь-яким номером, вказаним у розділі Контакти, або скористатися послугою зворотнього дзвінка. Для цього натисніть кнопку Зателефонуйте мені, розташовану у верхній частині сторінки. Ваші посилки відправляємо протягом 48 годин за допомогою служби доставки «Нова пошта» після підтвердження оплати.
