Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Ви можете відмовитися від збору певних файлів cookie, вибравши опцію «Налаштування cookies». Політика використання файлів cookie. містить більше інформації про види та цілі обробки файлів cookies

  • Допомога
  • Адаптовані книги та підручники для читання англійською мовою

    Показати: Що таке серія? Книжкова серія - це книги, з тих чи інших причин позиційовані видавцем як складові єдиної послідовності. Найчастіше книги серії виходять в одному видавництві та об'єднані загальним оформленням.
    Англійська
    Short Stories in English for Beginners Short Stories in English for Beginners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність

    9781473683556

    Мова: Англійська

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Short Stories in English for Intermediate ... Short Stories in English for Intermediate Learners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність

    9781529361568

    Мова: Англійська

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Penguin Readers Level 2 The Little Prince Penguin Readers Level 2 The Little Prince

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241463277

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Short Stories in Spanish for Beginners Short Stories in Spanish for Beginners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність

    9781473683259

    Мова: Англійська, Іспанська

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Penguin Readers Level 4 Breakfast at ... Penguin Readers Level 4 Breakfast at Tiffany's

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність

    9780241542552

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Penguin Readers Level 2 Alice's Adventures ... Penguin Readers Level 2 Alice's Adventures in Wonderland

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241588864

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Penguin Readers Level 6 Darkest Hour Penguin Readers Level 6 Darkest Hour

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241397909

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Pearson English Readers Level 1 Marcel and ... Pearson English Readers Level 1 Marcel and the Shakespeare Letters with CD

    Книга

    95,00 грн

    57,00 грн

    Наявність

    9781405878111

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pearson

    Рік видання: 2008

    Автор:
    Penguin Readers Level 6 One of Us is Lying Penguin Readers Level 6 One of Us is Lying

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241520772

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Macmillan Readers Level Beginner L. A. Raid Macmillan Readers Level Beginner L. A. Raid

    Книга

    193,00 грн

    97,00 грн

    Наявність

    9781405072366

    Мова: Англійська

    Видавництво:Macmillan Education

    Рік видання: 2005

    Автор:
    Penguin Readers Level 3 The Great Gatsby Penguin Readers Level 3 The Great Gatsby

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241375266

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Penguin Readers Level 4 Pride and Prejudice Penguin Readers Level 4 Pride and Prejudice

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241375273

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Short Stories in German for Beginners Short Stories in German for Beginners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781473683372

    Мова: Англійська, Німецька

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2018

    Collins English Readers Level 3 Murder on ... Collins English Readers Level 3 Murder on the Orient Express

    Книга

     

    403,00 грн

    Наявність

    9780008249670

    Мова: Англійська

    Видавництво:Collins

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Penguin Readers Level 3 Sherlock Holmes ... Penguin Readers Level 3 Sherlock Holmes Short Stories

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241588987

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2023

    Penguin Readers Level 4 Me Before You Penguin Readers Level 4 Me Before You

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241397916

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Penguin Readers Level 6 The Talented Mr ... Penguin Readers Level 6 The Talented Mr Ripley

    Книга

     

    407,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241542613

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Short Stories in French for Beginners Short Stories in French for Beginners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність

    9781473683433

    Мова: Англійська, Французька

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2018

    Short Stories in Spanish for Intermediate ... Short Stories in Spanish for Intermediate Learners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність

    9781529361810

    Мова: Англійська, Іспанська

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Japanese Stories for Language Learners: ... Japanese Stories for Language Learners: Bilingual Stories in Japanese and English

    Книга

     

    851,00 грн

    Наявність

    9784805314685

    Мова: Англійська, Японська

    Видавництво:Tuttle Publishing

    Рік видання: 2018

    Penguin Readers Level 6 The Girl on the Train Penguin Readers Level 6 The Girl on the Train

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність

    9780241520789

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Penguin Readers Level 7 1984 (Nineteen ... Penguin Readers Level 7 1984 (Nineteen Eighty-Four)

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241430972

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Short Stories in Italian for Beginners Short Stories in Italian for Beginners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність

    9781473683327

    Мова: Англійська, Італійська

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Short Stories in Italian for Intermediate ... Short Stories in Italian for Intermediate Learners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність

    9781529361445

    Мова: Англійська, Італійська

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Japanese Folktales for Language Learners Japanese Folktales for Language Learners

    Книга

     

    904,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9784805316627

    Мова: Англійська, Японська

    Видавництво:Tuttle Publishing

    Рік видання: 2022

    Penguin Readers Level 2 The Adventures of ... Penguin Readers Level 2 The Adventures of Tom Sawyer

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241430880

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Penguin Readers Level 3 Animal Farm Penguin Readers Level 3 Animal Farm

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241430897

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Penguin Readers Level 4 The Adventures of ... Penguin Readers Level 4 The Adventures of Sherlock Holmes

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241700426

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2025

    Penguin Readers Level 6 The Thursday Murder ... Penguin Readers Level 6 The Thursday Murder Club

    Книга

     

    409,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241700631

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2025

    Автор:
    Short Stories in Japanese for Intermediate ... Short Stories in Japanese for Intermediate Learners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність

    9781529377163

    Мова: Англійська, Японська

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Penguin Readers Level 3 Dracula Penguin Readers Level 3 Dracula

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241375242

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Penguin Readers Level 4 The Boy in the ... Penguin Readers Level 4 The Boy in the Striped Pyjamas

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241447420

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Collins English Readers Level 3 Collins ... Collins English Readers Level 3 Collins English Readers Level 3 Death on the Nile

    Книга

     

    403,00 грн

    Наявність

    9780008249687

    Мова: Англійська

    Видавництво:Collins

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Macmillan Readers Level Pre-Intermediate The ... Macmillan Readers Level Pre-Intermediate The Call of the Wild

    Книга

     

    329,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780230408401

    Мова: Англійська

    Видавництво:Macmillan Education

    Рік видання: 2011

    Автор:
    Penguin Readers Level 2 Moomin Shorts Penguin Readers Level 2 Moomin Shorts

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241636749

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2024

    Автор:
    Penguin Readers Level 4 Jane Eyre Penguin Readers Level 4 Jane Eyre

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241430934

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Penguin Readers Level 4 No Rules Rules: ... Penguin Readers Level 4 No Rules Rules: Netflix and the Culture of Reinvention

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241553442

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2022

    Short Stories in French for Intermediate ... Short Stories in French for Intermediate Learners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781529361506

    Мова: Англійська, Французька

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Short Stories in Swedish for Beginners Short Stories in Swedish for Beginners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність

    9781529302745

    Мова: Англійська, Шведська

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Macmillan Readers Level Pre-Intermediate ... Macmillan Readers Level Pre-Intermediate Robinson Crusoe

    Книга

     

    359,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780230731189

    Мова: Англійська

    Видавництво:Macmillan Education

    Рік видання: 2009

    Автор:
    Penguin Readers Level 1 A Christmas Carol Penguin Readers Level 1 A Christmas Carol

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність

    9780241375211

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Penguin Readers Level 4 Women Who Changed ... Penguin Readers Level 4 Women Who Changed the World

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241375280

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Penguin Readers Level 5 Brooklyn Penguin Readers Level 5 Brooklyn

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241589106

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Penguin Readers Level 6 White Fang Penguin Readers Level 6 White Fang

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241463345

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Short Stories in Spanish for Beginners ... Short Stories in Spanish for Beginners Volume 2

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781529361872

    Мова: Англійська, Іспанська

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Usborne English Readers Level 1 The Frog ... Usborne English Readers Level 1 The Frog Prince

    Книга

     

    370,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781474995719

    Мова: Англійська

    Видавництво:Usborne Publishing

    Рік видання: 2022

    Usborne English Readers Level 2 Alice in ... Usborne English Readers Level 2 Alice in Wonderland

    Книга

     

    370,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781474958028

    Мова: Англійська

    Видавництво:Usborne Publishing

    Рік видання: 2019

    Collins English Readers Level 3 Collins ... Collins English Readers Level 3 Collins English Readers Level 3 Dead Man's Folly

    Книга

     

    403,00 грн

    Наявність

    9780008249700

    Мова: Англійська

    Видавництво:Collins

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Penguin Readers Level 1 The Phantom of the ... Penguin Readers Level 1 The Phantom of the Opera

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241520642

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Penguin Readers Level 2 Anne of Green Gables Penguin Readers Level 2 Anne of Green Gables

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241493083

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Penguin Readers Level 2 The Wizard of Oz Penguin Readers Level 2 The Wizard of Oz

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність

    9780241700679

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2025

    Автор:
    Penguin Readers Level 3 Elon Musk Penguin Readers Level 3 Elon Musk

    Книга

    306,00 грн

    214,00 грн

    Наявність

    9780241430903

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Penguin Readers Level 3 The Summer I Turned ... Penguin Readers Level 3 The Summer I Turned Pretty

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241589007

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Penguin Readers Level 3 Wonder Penguin Readers Level 3 Wonder

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241397893

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Penguin Readers Level 4 The Invisible Man Penguin Readers Level 4 The Invisible Man

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241493151

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Penguin Readers Level 5 David Copperfield Penguin Readers Level 5 David Copperfield

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241493175

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Penguin Readers Level 5 Extremely Loud and ... Penguin Readers Level 5 Extremely Loud and Incredibly Close

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241397947

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Penguin Readers Level 6 Oliver Twist Penguin Readers Level 6 Oliver Twist

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241430958

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Penguin Readers Level 7 Moby Dick Penguin Readers Level 7 Moby Dick

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241463352

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Short Stories in German for Intermediate ... Short Stories in German for Intermediate Learners

    Книга

     

    594,00 грн

    Наявність

    9781529361636

    Мова: Англійська, Німецька

    Видавництво:John Murray Press

    Рік видання: 2021

    Автор:

    Читання завжди було не тільки захопливим процесом, а й способом розширити світогляд, збагатити словниковий запас і навчитися аналізувати події. Але яку книгу обрати для читання, якщо ви не носій мови? Навколо літератури, написаної мовою оригіналу та адаптованої, не вщухають суперечки. Якщо ви ще тільки починаєте вивчати мову, ми не радимо одразу братися за оригінал. Нехай це буде читання задля задоволення, без потреби заглядати в словник кожні п’ять хвилин.

    Адаптована література — це дуже цінне джерело знань, у ній зберігається сюжет і головні герої. Так, мова спрощена й не дуже яскрава, зате вона більш практична і не вб'є інтерес із перших же сторінок.

    Пропонуємо розібратися, за яким принципом варто обирати книжки, щоб отримати максимальну користь від процесу.

    ЯК ОБРАТИ АДАПТОВАНІ КНИГИ НА «BRITISHBOOK»

    Нині більшість популярних книг, зокрема й класичні твори, можна знайти у спрощеному форматі. Та не поспішайте хапатися за першу знайому назву. Дотримуйтеся наших порад, і ви зможете легко обрати адаптовану літературу англійською.

    • Пам'ятайте, що всі мають різний обсяг знань мови. Обирайте рівень трохи вищий за ваш теперішній. Нормальна кількість незнайомих слів повинна становити 5—15%. На нашому сайті представлені адаптовані книги англійською за системою CERF від А1 до С1.
    • Враховуйте вік. Ми поділили книги на категорії для дітей і більш старшого покоління. Хоч дітям можуть і не знадобитися слова «фея» або «чарівник», зате в них збережеться інтерес.
    • Якщо маєте сумніви щодо вимови деяких слів або бажаєте скорегувати акцент, маєте чудову можливість купити адаптовані книги англійською з аудіодиском.
    • Усі мають різні вподобання, тому можна відсортувати книги за видавництвами й серед них знайти варіант, що вас цікавить.

    Завдяки цьому ви можете замовити потрібну літературу самостійно, урізноманітнивши вивчення англійської вже сьогодні.

    НАВІЩО ЧИТАТИ АДАПТОВАНІ КНИГИ АНГЛІЙСЬКОЮ?

    Навіть якщо вас не можна назвати книжковим хробаком, не відмовляйтеся від адаптованих творів. Адже ігноруючи їх, ви забуваєте про те, що вони мають безліч переваг. Розглянемо деякі з них.

    • Таким чином можна значно збагатити свій активний словниковий запас, адже ви не заучуєте слова, а зустрічаєте їх в контексті, пов'язуючи з сюжетом та асоціаціями.
    • Книги англійською адаптовані під сучасну мову. Завдяки цьому зможете читати класику, не боячись заплутатися в невикористовуваних архаїзмах, складних метафорах і специфічних термінах.
    • Після кожного розділу є завдання на перевірку розуміння тексту, які звертають вашу увагу на ідіоми та ключові слова, пропонують проаналізувати характер або поведінку героїв. Ви не просто робите мовлення яскравішим і багатшим, а й вчитеся вільно висловлювати думку й міркувати на різні теми. Це, безперечно, корисна навичка для будь-якої мови.
    • Ви можете зануритися в читання, обравши книгу улюбленого жанру або вже зі знайомим сюжетом.
    • Література чудово підходить як додаткова література в школі, ВНЗ або на мовних курсах.
    • Завдання за типом «Reading» дуже часто трапляються на різних видах перевірки знань.

    Обирайте адаптовані книги англійською разом із «BritishBook», адже ви можете купити їх, не виходячи з дому. Ми доставляємо якісну літературу Новою Поштою по всій Україні в зазначені терміни, щоб ви могли вивчати англійську з усіх куточків країни із задоволенням.