В 1946 году Клэр Ренделл вместе с мужем отправляется в путешествие по горам Шотландии. Это их второй медовый месяц и шанс разобраться с изменениями, которые произошли вследствие войны, а также попытка восстановить их некогда крепкий брак. Но как-то раз, очутившись в центре круга из огромных камней, Клэр попадает в 1743 год. Первым человеком, которого она встречает становится офицер британской армии и прадедушка ее мужа в шестом колене. К сожалению, «Черный Джек» Рендалл крайне отличается от своего потомка, поэтому девушке приходится спасаться от него бегством. Она попадает в группу шотландских преступников. Такому сассенаху (чужестранцу), как Клэр, в этих краях грозит страшная опасность не только со стороны якобитов, но и со стороны красных мундиров.
Отрезанная от цивилизованного мира и застрявшая между опасностью, страстями и насилием, героиня находит единственный путь к спасению в лице доблестного воина, Джейми Фрейзера. То, что она отвергала с самого начала, стало ее жизненной необходимостью. Клэр обнаруживает себя в эпицентре чувств к двум совершенно разным мужчинам, находящимся в двух несовместимых мирах.
