Невозможно выучить иностранный язык при помощи одного учебника. Оригинальная литература помогает глубже понять значение слов, знакомит с особенностями языковых конструкций. Самыми популярными сочинениями для взрослых, особенно для женщин, являются истории о любви. Предлагаем вам короткие любовные романы – авторские произведения и сборники на иностранном языке.
Специфика жанра
Любовный роман появился в Англии в 18 веке. Его черта – романтические отношения между влюбленными, обязательно заканчивающиеся счастливой развязкой. Большие произведения описывают сложные интриги, изучать которые придется довольно долго. Более удобный вариант – читать короткие любовные романы.
Название происходит от английского short novel и соответствует известному нам термину «повесть». Особенности короткого любовного романа:
- Это переходный жанр между рассказом и романом, размером от 10 до 40 тысяч слов.
- Отсутствует описание глобальных или эпохальных событий, повествование касается конкретных любовных эпизодов.
- Раскрывает отношения нескольких главных героев, попадающих в простые и понятные житейские ситуации.
- Сюжет насыщенный и захватывающий, события яркие, быстрые и непредсказуемые.
- Увлекает читателя эмоциями, задействует чувства и заставляет сопереживать персонажам.
- Часто используются эротические сцены, что делает чтение еще более интересным и чувственным.
- Главные герои сталкиваются с препятствиями и в итоге благополучно решают все проблемы.
Короткие любовные романы – творчество, которое позволяет оторваться от обыденной рутины и полностью погрузиться в мир грез и ощущений.
Наши предложения
В магазине British Book собраны современные короткие любовные романы, а также издания давно известных и популярных авторов.
- Колин Гувер – американская писательница, бестселлеры которой неоднократно переиздавались. Короткий любовный роман «Maybe Someday» стал первым из серии о парне и девушке, они вместе пишут музыку и влюбляются.
- Стефан Цвейг – новеллист начала 20 века, прославился психологическими изданиями на немецком языке. «24 часа из жизни женщины» – новелла о вдове, которая встретила в казино молодого человека и влюбилась в него.
- Рейнбоу Равелл – американская журналистка, начавшая писать книги для подростков. Очерки из серии «Midnight» – это повествование о настоящей любви.
- Рошани Чокши – американка родом из Индии, сочетает фэнтези с элементами индийской мифологии. «Три поцелуя, одна полночь» – завораживающее приключение группы друзей, с использованием любовного зелья и магических заклинаний.
- Проспер Мериме – французский драматург и историк 19 века, автор коротких исторических любовных романов. «A Slight Misunderstanding» – малоизвестный шедевр психологической проницательности, о женщине, пребывающей в несчастливом браке и влюбляющейся в старого героя войны.
- Джанет Винтерсон – английская писательница, автор современных коротких любовных романов и телепостановок. Пишет в стиле магического реализма и исследует границы реального. Как правило, психологические драмы связанны с лесбийскими мотивами и проблемами сексуальной идентификации.
- Ирвин Велш – современный шотландский писатель и драматург. Особенные черты – грубый диалект при изображении реалий Эдинбурга. Любовный короткий роман «Rave» – утопическая мечта о рейве, с наркотиками, музыкой и, конечно же, любовью.
Купить или заказать упомянутые издания на иностранных языках можно в нашем Интернет-магазине, ознакомившись с каталогом или проконсультировавшись с продавцами.
Советы по выбору литературы
Чтобы дочитать до конца и получить при этом удовольствие, надо правильно подобрать текст. Успех зависит от следующих нюансов.
- Стиль нравится и вызывает интерес. Психологами доказано влияние восприятия на результат обучения. Эмоциональное вовлечение в сюжет задействует психофизиологические механизмы, в результате чего улучшается настроение, а также стимулируются мышление и память. Чем ближе воспринимаются страстные короткие любовные романы, тем проще происходит запоминание.
- Сложность текста соответствует языковому уровню. Пройдите тесты или проконсультируйтесь с преподавателем. Нужно понимать минимум 80% лексики. Предлагаемые короткие современные любовные романы вполне подходят для уровня Intermediate – у вас получится выучить 50-200 новых лексических единиц.
- Объем зависит от скорости чтения. Небольшую увлекательную книжку легко прочесть за выходные. При скорости 300 слов в минуту покупайте любую книжку, но если ваш уровень 50-100 единиц, выбирайте короткие любовные романы.
Чтение – отличный способ улучшить английский и получить наслаждение. Короткие исторические любовные романы или описание сегодняшних реалий – радость, сравнимая разве что с коробкой вкусных конфет или прогулкой теплым вечером под луной. А позже можно пересказать сюжет друзьям, поделиться впечатлениями, обсудить с преподавателем. Ведь, прочтение оригинальной книги - это несомненный повод гордиться собой и своими успехами.
