Чтение всегда было не только увлекательным процессом, но и способом расширить кругозор, словарный запас и научиться анализировать события. Но какую книгу выбрать для чтения, если вы не носитель? Вокруг литературы, написанной языком оригинала и адаптированной, не утихают споры. Если вы еще только начинаете изучать язык, мы не советуем сразу браться за оригинал. Пусть это будет чтение в удовольствие, без надобности заглядывать в словарь каждые 5 минут.
Адаптированная литература на английском – это очень ценный источник знаний, в ней сохраняется сюжет и главные герои, да, речь упрощена и не очень яркая, но зато она более практична и не убьет интерес с первых же страниц.
Предлагаем разобраться, по какому принципу стоит выбирать книги, чтобы извлечь максимальную пользу от процесса.
КАК ВЫБРАТЬ АДАПТИРОВАННЫЕ КНИГИ НА «BRITISHBOOK»
Сегодня, большинство популярных книг, а также классические произведения можно найти в упрощенном формате, но не спешите хвататься за первое знакомое название. Следуйте нашим советам, и вы сможете легко выбрать адаптированную литература на английском.
- Помните, что у всех разный объем знаний языка. Выбирайте уровень немного выше настоящего, нормальное количество незнакомых слов должно составлять 5-15 %. У нас на сайте представлены адаптированные книги на английском по системе CERF от А1 до С1.
- Учитывайте возраст. Мы поделили книги на категории для детей и более старшего поколения. Пускай детям могут и не пригодиться слова «фея» или «волшебник», но зато у них сохраниться интерес.
- Если у вас есть сомнения по поводу произношения некоторых слов или вы желаете скорректировать акцент, у вас есть отличная возможность купить адаптированные книги на английском с аудио диском.
- У всех разные предпочтения, поэтому можно отсортировать книги по издательствам и среди них найти интересующий вас вариант.
Благодаря этому, вы можете заказать нужную литературу самостоятельно, разнообразив изучение английского уже сегодня.
ЗАЧЕМ ЧИТАТЬ АДАПТИРОВАННЫЕ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ?
Даже если вас нельзя назвать книжным червем, не стоит отказываться от адаптированных произведений, ведь игнорируя их, вы забываете о том, что они имеют множество преимуществ. Давайте рассмотрим некоторые из них.
- Таким образом можно значительно увеличить свой активный словарный запас, ведь вы не заучиваете слова, а встречаете их в контексте, связывая с сюжетом и ассоциациями.
- Книги на английском адаптированные под современный язык, что помогает читать классику, не боясь запутаться в неиспользуемых архаизмах, сложных метафорах и специфических терминах.
- После каждой главы есть проверочные задания на понимание текста, которые обращают ваше внимание на идиомы и ключевые слова, предлагают проанализировать характер или поведение героев. Вы не просто делаете речь ярче и богаче, но и учитесь свободно выражать мнение и рассуждать на разные темы. Это, бесспорно, полезный навык на любом языке.
- Вы можете погрузится в чтение, выбрав книгу любимого жанра или уже со знакомым сюжетом.
- Данная литература отлично подходит в качестве дополнительной литературы в школе, ВУЗах или на языковых курсах.
- Задания по типу «Reading» очень часто можно встретить на разных видах проверки знаний.
Выбирайте адаптированные книги на английском вместе с «BritishBook», ведь вы можете купить их, не выходя из дома. Мы доставляем качественную литературу Новой почтой по всей Украине в указанные сроки, чтобы вы могли изучать английский из любого уголка страны с удовольствием.
