Международные экзамены для преподавателей английского языка как иностранного: TKT и CELTA

Работа за рубежом - популярный в последние годы тренд. Ранее мы говорили о международном экзамене IELTS, который позволяет людям работать за границей. Сегодня же речь пойдет о международных экзаменах для учителей английского языка как иностранного.

Международные экзамены для преподавателей позволяют обучать английскому языку взрослых студентов, для которых английский язык не является родным. Поэтому успешная сдача такого экзамена и получение сертификата может стать настоящим прорывом в преподавательской карьере. На сегодняшний день существует несколько таких экзаменов. Их организовывают Кембриджский университет, Тринити-колледж Оксфордского университета и другие авторитетные центры языковой подготовки. В этой статье мы рассмотрим два распространенных экзамена для учителей английского языка – TKT и CELTA.

TKT и CELTA: что общего

TKT и CELTA - экзамены, которые проходят под эгидой Кембриджского университета. В Украине есть официальные языковые центры, которые принимают TKT и CELTA. Они расположены в Киеве, Харькове, Одессе и других городах. TKT и CELTA нельзя назвать экзаменами в чистом виде. Это полноценные курсы методической подготовки, в ходе которых студенты овладевают современными методами преподавания английского языка, инструментами работы с аудиторией и т.д. Обучение состоит из нескольких модулей. В каждом из них студенты выполняют задания, а сдача экзамена при этом является итоговым этапом курса. Подготовка по программам TKT и CELTA может частично проходить онлайн, однако сдача экзаменов всегда проходит в оффлайн-режиме.

Экзамены TKT и CELTA рассчитаны на разные уровни подготовки преподавателей. Их можно рассматривать как отдельные ступени в повышении квалификации учителей. Каждый из этих экзаменов имеет свои особенности. Рассмотрим их подробнее.

TKT (Teaching Knowledge Test)

Тест разработан для того, чтобы проверить у студентов навыки применения коммуникативного подхода в обучении английскому языку. В ходе тестирования можно получить оценку от 1 до 4. Официально сдача экзамена не дает особых привилегий, однако сертификат ТКТ с высоким баллом сам по себе свидетельствует о высокой квалификации преподавателя и дает хорошие возможности для карьерного роста.

Экзамен проводится по трем модулям:

• модуль 1 – система языка, теория педагогики и преподавания
• модуль 2 – современный урок английского языка: планирование и применение инструментов обучения
• модуль 3 – методика проведения учебных занятий и организация обучения

Дополнительно можно сдать модули CLIL (Content and Language Integrated Learning – предметно-языковое интегрированное обучение) и KAL (Knowing About Language – знания о языке).

Формат экзамена. По каждому модулю претендент должен выполнить 80 заданий: выбор правильного ответа из трех, выбор лишнего элемента, подбор пар и т.д. Всего на выполнение тестов по одному модулю дается 80 минут.

Требования к претендентам. Подготовка по программе ТКТ требует от студентов владения языком на уровне В1. Более высокий уровень (В2) потребуется, чтобы сдать модуль KAL. Для подготовки по программе ТКТ и сдачи экзамена претендентам не обязательно иметь опыт преподавания.

Длительность курса. В разных языковых центрах сроки подготовки могут быть разными. В среднем курс длится 1 месяц.

Дополнительная литература для подготовки к экзамену

The TKT Course. Modules 1,2,3. Учебник для комплексной подготовки к основным модулям ТКТ. В нем подается теоретический материал, необходимый для сдачи экзамена. Первый модуль посвящен методологическим основам формирования у студентов навыков чтения, письма, слушания, говорения, а также изучения английской фонетики, лексики и грамматики. Во втором модуле освещается планирование уроков и использование различных инструментов обучения (учебников, мультимедийных материалов и т.д.). В третьем модуле рассматриваются различные формы взаимодействия преподавателя и студентов на уроке. Теоретический материал дополнен образцами экзаменационных заданий с ответами, справочными материалами и т.д.

The TKT Course. CLIL Module. В учебнике рассматривается теоретический материал, необходимый для сдачи модуля CLIL. В книге рассматриваются такие аспекты этой методики: подготовка к урокам, типы учебных заданий, стратегии обучения, инструменты и т.д. Отдельный раздел учебника составляют практические задания с ответами.

The TKT Course. KAL Module. В учебнике подан теоретический материал модуля KAL. В учебнике подана основная информация по фонетике, лексикологии, грамматике английского языка и теории дискурса. Как и в рассмотренных ранее учебниках, теоретический материал дополнен образцами экзаменационных заданий.

CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults)

Сертификат CELTA дает право преподавать английский язык взрослым студентам, для которых английский язык не является родным. Если вы хотите преподавать английский язык в учебных заведениях или организациях, которые действуют под патронатом Британского Совета, сертификат CELTA будет для вас обязательным условием трудоустройства.

Курс подготовки CELTA состоит из теоретической подготовки и выполнения контрольных заданий. Он включает в себя такие виды занятий:

• теоретическое обучение (inputs) – занятия по методологии английского языка
• наблюдение (observations) – посещение занятий опытных сертифицированных преподавателей
• самоанализ (feedback sessions) – анализ проведенных занятий вместе с преподавателями курса
• планирование уроков (lesson planning sessions) – занятия по планированию предстоящих уроков в соответствии со стандартами коммуникативного подхода
• практика преподавания с группами (tеaching practice) – проведение уроков для групп с разным уровнем владения языком
• выполнение письменных заданий методологического и теоретического характера

Формат экзамена. Оценивание претендентов проходит в ходе курса. В языковой центр приезжают эксперты, которые оценивают планирование и проведение уроков, а также письменные задания (4 за курс).

Требования к претендентам. Студенты CELTA должны соответствовать ряду критериев:

• возраст – от 18 лет
• владение английским на уровне С1 и выше
• профильное высшее образование
• опыт преподавательской деятельности желателен, но не обязателен

Длительность курса. 4-5 недель. Сюда входят от 120 часов теоретической подготовки и 30 часов практики.

Дополнительная литература для подготовки к экзамену

The CELTA Course. Учебник, в котором всесторонне рассматриваются аспекты коммуникативной методики обучения английскому языку как иностранному. Отдельные разделы учебника посвящены особенностям обучения в классе, методологии формирования различных языковых компетентностей, наиболее сложным языковым аспектам, профессиональным качествам учителя и т.д.

Cambridge English: The CELTA Course Trainer's Manual. Еще один учебник по методике преподавания английского языка в русле коммуникативного подхода. Кроме теории, в учебнике рассматривается ряд прикладных тем (таких как, например, поиск работы преподавателем).

Succeed in CELTA. В этом учебнике акцент сделан на формировании практических навыков преподавателя английского языка. Отдельные разделы книги посвящены составлению учебных планов, советам по выполнению письменных работ, методике работы преподавателей, которые не являются носителями английского языка и т.д. В учебнике даются рекомендации сертифицированных преподавателей по сдаче экзамена. В приложении к учебнику находятся документы и материалы, которые имеют отношение к курсу CELTA.

Рассмотренные учебники можно использовать для самостоятельной подготовки к теоретической части тестирования или для подготовки учебных занятий, необходимых для получения сертификатов. Методические материалы, которые содержатся в учебниках, можно использовать и в дальнейшем преподавании английского языка для взрослых: для подготовки учебных занятий, планирования учебного процесса и т.д.

Сертификаты CELTA и TKT могут стать для их обладателей новым этапом в карьере преподавателя для взрослой аудитории. Однако это не единственные экзамены, которые позволяют подтвердить свою квалификацию преподавателя на международном уровне. О других тестах и программах подготовки для учителей английского языка как иностранного мы поговорим в следующих статьях.