Ретеллинги древних мифов уже несколько лет остаются одним из самых популярных трендов в современной англоязычной литературе. Сегодня retelling-романы — это не просто пересказы античных легенд, а атмосферные истории с новым взглядом на известных героев, сильными женскими персонажами, драматичными отношениями и глубокими эмоциями.
Особенно популярны сейчас книги о греческой мифологии и книги по мотивам мифов Древней Греции. Именно BookTok и Goodreads помогли таким романам, как The Song of Achilles и Circe, стать международными бестселлерами и культовыми книгами для фанатов атмосферной прозы.
В этой подборке мы собрали лучшие ретеллинги древних мифов на английском языке — от ретеллингов греческих мифов до современного фэнтези по мотивам азиатской мифологии. Если вы ищете книги о древнегреческих богах, современные retelling-книги или просто хотите почитать атмосферные романы по мотивам мифов — здесь точно найдётся что-то для вас.
Книга
586.00 грн
9781408891384
Язык: Английский
Издательство:Bloomsbury
Год издания: 2017
Один из самых известных современных романов по мотивам древнегреческих мифов. The Song of Achilles переосмысливает историю Ахилла и Патрокла, превращая античную легенду в очень эмоциональную и атмосферную историю любви.
Книга стала настоящей классикой BookTok благодаря красивому стилю письма, трагической романтической линии и финалу, после которого читатели массово делятся эмоциональными видео в TikTok. Это одна из самых популярных книг о греческой мифологии и один из самых успешных ретеллингов греческих мифов последних лет.
Ретеллинг истории волшебницы Цирцеи из “Одиссеи”, который стал культовым среди фанатов мифологической прозы.
Madeline Miller переосмысливает образ Цирцеи не как второстепенной героини античного эпоса, а как сильной, одинокой и очень человечной женщины. Книга сочетает греческую мифологию, магию, богов и невероятно красивую атмосферу, создавая один из самых ярких романов в жанре retelling.
Современный retelling мифа об Ариадне, Минотавре и лабиринте, который стал очень популярным среди фанатов древнегреческой мифологии.
Jennifer Saint делает акцент на женских персонажах и показывает знакомую историю совершенно с другой стороны. Ariadne сочетает атмосферное повествование, античные легенды и сильную эмоциональную составляющую. Это одна из самых популярных книг по мотивам мифов среди фанатов feminist retelling романов.
Книга
554.00 грн
9780241983201
Язык: Английский
Издательство:Penguin Random House UK
Год издания: 2019
История Троянской войны глазами Брисеиды — женщины, которую в “Илиаде” почти никто не слушал.
Это более тёмный и реалистичный retelling, показывающий войну не через героев, а через женщин, ставших её жертвами. Книга особенно понравится читателям, которые любят серьёзную историческую прозу и более мрачные ретеллингигреческих мифов.
Книга
607.00 грн
9781405951722
Язык: Английский
Издательство:Penguin Random House UK
Год издания: 2024
Очень атмосферный и драматичный retelling об одной из самых известных женщин древнегреческих мифов.
Clytemnestra переосмысливает образ героини, которую классические мифы часто показывали лишь как “злодейку”. Здесь она предстаёт сложной, сильной и неоднозначной женщиной со своими мотивами и болью. Это одна из самых заметных современных книг о греческой мифологии последних лет.
Книга
546.00 грн
9780008479336
Язык: Английский
Издательство:HarperCollins Publishers
Год издания: 2023
Фэнтези-ретеллинг китайской легенды о богине Луны Чанъэ, ставший настоящим бестселлером среди атмосферного фэнтези.
Книга сочетает магию, бессмертных, небесные королевства и очень красивый мир. Daughter of the Moon Goddess особенно понравится фанатам азиатского фэнтези и романов по мотивам мифов и легенд.
Книга
586.00 грн
9781786892485
Язык: Английский
Издательство:Canongate Books
Год издания: 2018
Короткий, но очень сильный retelling “Одиссеи” с точки зрения Пенелопы.
Margaret Atwood переосмысливает одну из самых известных историй древнегреческой мифологии и ставит в центр женщину, которая в оригинальном мифе всегда оставалась “в тени” Одиссея. Это отличный пример современного ретеллинга древних мифов с женской точки зрения.
Книга
586.00 грн
9781728261706
Язык: Английский
Издательство:Sourcebooks
Год издания: 2021
Пожалуй, самый вирусный современный retelling мифа о Персефоне и Аиде в TikTok.
Книга переносит древнегреческих богов в современный мир и сочетает мифологию, тёмную романтику и очень страстные отношения между героями. Именно благодаря BookTok серия стала невероятно популярной среди фанатов книг о Персефоне и Аиде и современных романов по мотивам греческих мифов.
Книга
586.00 грн
9781408725481
Язык: Английский
Издательство:Little, Brown Book Group
Год издания: 2025
Современный retelling, вдохновлённый древнегреческими легендами и историями женщин в мире античных мифов.
Laura Shepperson создаёт атмосферную мифологическую прозу с сильным эмоциональным акцентом и современным взглядом на классические истории. Книга особенно понравится фанатам Ariadne и других ретеллингов древних мифов с сильными женскими персонажами.
Необычный и очень остроумный retelling мифа о Геракле.
В отличие от более серьёзных романов по мотивам мифов, Herc переосмысливает древнегреческие легенды через юмор, хаос и сатиру. Это очень современный и нестандартный взгляд на одного из самых известных героев античной мифологии.
Почему ретеллинги мифов сейчас так популярны?
Современные retelling-романы позволяют по-новому взглянуть на древние легенды и знакомых персонажей. Особенно популярны сейчас книги о греческой мифологии, истории с сильными женскими героинями, атмосферное фэнтези и эмоциональные романы по мотивам мифов.
Если вы любите атмосферную прозу, древнегреческие мифы, фэнтези и красивые истории с сильными эмоциями — ретеллинги могут стать для вас идеальным жанром.
А ещё больше книг о греческой мифологии, фэнтези-бестселлеров и англоязычных retelling-книг вы можете найти на сайте нашего книжного магазина.
