Вселенная Гарри Поттера, пожалуй, один из самых узнаваемых брендов в современном мире. Найти человека, который не читал книгу, или не смотрел хотя бы один фильм Гарри Поттер – довольно сложно. История о маленьких волшебниках покорила сердца миллионов. И это не удивительно, ведь Джоан Роулинг удалось создать целую вселенную магии и фантастических приключений. Именно по этой причине каждое новое поколение ценителей её творчества с надеждой ждёт, что она всё-таки напишет продолжение Гарри Поттера.
Когда вышел Гарри Поттер в прокат, интерес к саге начал неумолимо расти. Каждая новая серия Гарри Поттер, вышедшая на большие экраны, и появление следующей части книги Гарри Поттера, многократно увеличивали число поклонников франшизы. Более того, к моменту, когда вышли все части Гарри Поттера (фильмы и книги), фанаты истории успели разделиться на два лагеря:
- те, кто считает, что фильмы Гарри Поттер лучше книг;
- и те, кому книги нравятся больше фильмов.
И, вот уже несколько десятилетий подряд, между ними не прекращаются жаркие споры на этой почве. Оба лагеря фанатов стремятся, во что бы то ни стало убедить оппонентов в своей правоте. Поэтому мы решили разобраться, в чем заключаются основные отличия романа и кинофраншизы, и так ли они кардинальны.
Гарри Поттер фильмы и книги: чего не показали на больших экранах?
С точки зрения адаптации книг к киноленте, фильмы о Гарри Поттере являются одними из лучших, ведь их создателям удалось отлично отразить суть истории, магическую атмосферу и важнейшие моменты книжных бестселлеров. Однако не все фильмы Гарри Поттер снимали с канонической точностью перенесения всех деталей книги на большие экраны. Поскольку романы становились длиннее, режиссерам становилось труднее поместить все события в фильм. Из-за чего для многих почитателей, не читавших книги, остались непонятными некоторые сюжетные повороты и скрытые тайны Гарри Поттера. Мы решили сравнить все части Гарри Поттер по порядку – книги и фильмы, чтобы понять, чего именно не хватает фильмам и так ли это важно для восприятия целостной картины истории.
- в кино поменяли место первой встречи Гарри и Драко;
- также для фильма выбрали другой вид змеи для сцены в зоопарке;
- в книге Сортировочная шляпа поёт назидательные песни перед началом процедуры отбора, в кино этого нет.
Книга
304.00 грн
Еще одна, не менее важная деталь, опущенная в киноверсии «Узника Азкабана» – это предыстория Мародеров, создателей волшебной Карты Мародера. Однако в книге объясняется, что мародеры – это папа Гарри, Джеймс и его друзья – Сириус Блэк, Ремус Люпин и Питер Петигрю. Также для тех, кто не читал книгу, станет сюрпризом, что все герои этой четверки – анимаги. Однако, как оказалось, эти подробности не так уж важны для целостного восприятия истории.
Книга
821.00 грн.
574.70 грн
Также в книге мы видим, что Гарри получает награду 1000 галеонов за победу в Турнире трех колдунов, однако после трагической смерти Седрика Гарри отдает свой выигрыш Фреду и Джорджу Уизли. Именно на эти средства близнецы открывают свой успешный магазин шуток «Ведьмацкие проделки Уизли». В фильме этот нюанс не упоминается, поэтому зрителям не совсем понятно, откуда у неимущих Уизли вдруг появляется большой магазин на Косой аллее.
Книга
428.00 грн
- экстравагантный отъезд Фреда и Джорджа из Хогвартса происходит как в книге, так и в фильме, но обстоятельства очень разные;
- разоблачение армии Дамблдора в книге происходит из-за измены Мариетты Эджкомб, но в фильме их раскрывает Чо Чанг, к которой Амбридж применила зелье правды;
- в книге Рон и Гермиона становятся старостами Гриффиндора, однако в кино об этом не упоминается вообще.
Также режиссеры значительно сократили длительную и насыщенную важными событиями сцену о битве в Министерстве магии, опустили события, происходившие в стенах больницы Св. Мунго, и сцены, связанные с квиддичем. Однако в целом это не изменило сюжетную канву кардинально.
Также фильм почти полностью обходит моменты, когда Гарри вместе с Дамблдором исследуют историю Тома Риддла. Из них читатель узнает о чистокровной семье Гонтов и матери Тома, использовавшей любовное зелье против красивого магла, отца Тома. Несмотря на то, что Гонты являются важной частью жизни Тома и ключом к характерам, они не включены в фильм. Еще одна небольшая деталь, которая осталась без внимания, - это происхождение названия «Полукровный принц». Северус Снейп – полуволшебник и полумагл, а фамилия его матери – Принц, что и вдохновило его использовать такой псевдоним.
Также на больших экранах не было показано эмоционального и пронзительного момента прощания Гарри с Дурслями. Из-за этого зрители так и не узнали, что ледяное сердце Дадли начало таять, ведь он попросил прощения у своего двоюродного брата за то, как с ним обращались в их доме. Фанаты кинофильма также не узнали о том, как и почему Гарри и Люпин поругались, и как после примирения Люпин попросил Гарри стать крестным отцом его из сына Тонкса.
Финальная битва за Хогвартс также существенно отличается. Смерть Волдеморта в фильме показана с мистическим налётом, поскольку он умирает в огне славы, превращаясь в прах и распадаясь. Однако в книге он умирает как обычный человек, а его тело просто уносят подальше от живых и павших героев битвы. В конце концов, его смерть в романе доказывает, что в нем нет ничего особенного. Роулинг показала читателям, что Волдеморт – такой же смертный, как и все остальные, невзирая на все его усилия.
