Серия Grammaire en Dialogues состоит из учебников по грамматике французского языка четырёх уровней: самого начального, начального, среднего и продвинутого.
Учебники данной серии представляют грамматические понятия в диалогах, близких к реальной жизни.
Каждая глава учебника состоит из трёх страниц:
- На первой странице представлены один или два диалога. Диалоги воссоздают ситуации реальной жизни с участием различных персонажей: молодёжи, пожилых людей, детей. Представленные ситуации разнообразны: это и беседа на работе, и дружеский разговор, и диалог на улице или же беседа родителей с детьми и т.д. Данные диалоги полностью отражают реалии современной Франции.
- На второй странице вы найдёте грамматический материал. Данный справочный материал позволит учащимся вспомнить уже известные им темы или же познакомиться с новыми. К примеру, на данной странице вы можете увидеть спряжение некоторых глаголов или правило образования грамматического времени, любое правило представлено с контекстом. Грамматические термины употребляются крайне редко, таким образом материал становится понятнее учащимся.
- На третьей странице представлены упражнения. Они разделены на четыре категории: 1) знакомство с грамматическим материалом с цитатами из диалога; 2) достаточно механические упражнения на тренировку; 3) одно или два коммуникативных упражнения с контекстом из реальной жизни; 4) упражнения в «свободной» форме для развития речи, которые в основном представлены в виде вопросов ученику.
В учебниках серии Grammaire en Dialogues также имеются итоговые контроли на трёх страницах. Все диалоги учебников записаны на аудио дисках, которые прилагаются к учебникам.
Учебники данной серии могут стать основными учебными пособиями на уроке или же дополнительными к общему учебнику французского языка. Также данные учебники могут быть использованы для самостоятельного изучения. Самостоятельная работа учеников возможна благодаря правильным ответам в конце учебников.