Книга Ukraine 22: Ukrainian Writers Respond to War

«Выдающиеся писатели в этом сборнике формулируют вкус, ужас и диалект войны; они используют всю силу своего описания, чтобы противостоять бессовестной империи, намеревающейся их уничтожить» Эллена Сэвидж

Подборка ведущих писателей Украины передает реальность жизни внутри Украины в течение первого года вторжения.

24 февраля 2022 года жизнь украинцев была разрушительно изменена. С того дня многие украинские писатели пытались осмыслить то, что происходит с ними и с их страной. Эта антология объединяет написанное изнутри Украины самими украинцами, впервые доступное на английском языке. Здесь они документируют повседневную жизнь, размышляют о роли культуры в условиях конфликта, обличают российский империализм и пересматривают свои отношения с миром, особенно с Европой и ее идеалами, пытаясь осознать ужасы войны.

От разоблачений использования Россией культуры для оправдания войны до трогательных описаний ночей, проведенных в коридорах-укрытиях, пронзительных урывков времени с мужем во время его единственной ночи отпуска из армии, до описаний жуткой погоды в месяцы перед вторжением, будто сама природа пыталась предупредить Украину, — эти эссе как никогда прежде раскрывают текстуру, неприкрытость и реальность жизни в Украине во время войны.