Книга The Tibetan Book of the Dead

Впервые открытый тибетским монахом в XIV веке, „Бардо Тхёдол“ — «Великое освобождение при слушании в промежуточном состоянии», более известный как „The Tibetan Book of the Dead“, — описывает опыт человеческого сознания в бардо: промежутке между смертью и следующим перерождением в цикле смерти и нового рождения. Эти учения призваны помочь умирающему восстановить ясность осознания в момент смерти и благодаря этому достичь просветлённого освобождения.

Популярный во всём мире с 1960-х годов и, безусловно, самый известный буддийский текст на Западе, этот классический перевод Кази Дава Самдупа разделён на 21 главу. В нём говорится о чикай-бардо — ясном свете, который появляется в момент смерти; чёньид-бардо — кармических видениях; мудрости мирных божеств, будд и бодхисаттв; 58 грозных божествах, пьющих кровь и окружённых огненным сиянием; суде над умершим через «зеркало кармы», в котором предстают те, кого он знал при жизни; а также о процессе перерождения. Текст также содержит главы о признаках смерти и ритуалах, которые совершают для умирающих.

Представленное в качественном формате с традиционным китайским типом переплёта и сопроводительными иллюстрациями, издание „The Tibetan Book of the Dead“ станет ценным источником древней мудрости для всех, кто интересуется тибетскими буддийскими представлениями о смерти и пути к просветлению.