В последней части серии книг о мальчике-волшебнике «Гарри Поттер и дары смерти» директор школы Хогвартс Альбус Дамблдор оставил для Гермионы Грейнджер сборник волшебных сказок под названием «Сказки барда Бидля». В этих историях были спрятаны подсказки, которые оказывали решающее воздействие на последнюю миссию Гарри Поттера в борьбе против Воландеморта. Но по сюжету романа лишь история «Сказки о трех братьях» была передана читателям.
В данном сборнике находятся еще четыре сказки, которые Гермиона Грейнджер самостоятельно перевела с древних рун, а также заметки Альбуса Дамблдора и иллюстрации самой Дж. К. Роулинг. В сборник вошли следующие сказки: «Фонтан феи Фортуны», «Волосатое сердце колдуна», «Сказка о трех братьях», «Колдун и прыгливый горшок» «Зайчиха-шутиха и ее пень-зубоскал».