Харри Хол – это всегда подвыпивший, естественно, что одинокий и, конечно же, очень талантливый детектив. После того, как в результате серьезной допущенной им оплошности, он был отстранен от предыдущего дела, то теперешнее назначение может либо вконец уничтожить его как профессионала, или же напротив, вернуть ему былую репутацию.
После возврата в полицию первые дела казались ему скучными, рутинным и никак не интересовали детектива. Но материалы этого дела Харри очень заинтересовали. Он полагает, что преступление может быть связано с неонацистами. Через некоторое время бывший военный найден с перерезанным горлом. Еще через время, бывшая напарница Харри обнаруживается убитой. Но что же она пыталась рассказать ему всего за день до смерти? По мере того, как детектив собирает и анализирует материалы дела, он все более убеждается, что это дело каким-то образом связано со сражением на восточном фронте в период Второй мировой войны. Идя по следам преступника, Харри отправляется в Южную Африку, а затем в Вену. Но что бы он ни делал, как бы ни старался, в конечном итоге, он как выиграет, так и проиграет.