Книга The Rainbow

"В этом шедевре Кавабата, словно обмакнув кисть в серебро, передает всю мучительную боль и красоту послевоенной Японии" Эдмунд Уайт

Спустя всего несколько лет после окончания Второй мировой войны, когда Япония все еще не оправилась от ее последствий, две сестры - рожденные от одного отца, но от разных матерей - пытаются разобраться в новом мире, в котором они вступают во взрослую жизнь. Младшая, Асако, одержима идеей найти третьего брата или сестру, одновременно испытывая любовь впервые в жизни. А Момоко, старшая дочь их отца, преследуемая воспоминаниями о потере своего парня-камикадзе и их последних, тревожных днях вместе, ищет утешения в череде нездоровых романов. И обе сестры оказываются неспособными убежать от наследия своих покойных матерей. "The Rainbow" - это глубокий, проникновенный роман о неизлечимых травмах войны, нерушимых семейных узах и неизбежности прошлого - пронзительное, меланхоличное произведение одного из величайших японских писателей.

Перевод Гайдна Троуэлла