«Прекрасная и глубокая… удовольствие для каждого книголюба» — The Independent
«Настоящее сокровище для ценителей короткой прозы» — Irish Times
Большой праздник французского рассказа и Книга года по версии Spectator
Короткий рассказ имеет богатую традицию во французской литературе. Эта антология чествует как самых известных мастеров жанра, так и авторов, которых сегодня снова открывают в новых переводах. Первый том охватывает четыре столетия — от XVI века до «золотого века» fin de siècle. Его страницы населены влюблёнными и призраками, кардиналами и рабочими, заколдованными статуями, благородными грабителями, отставными чиновниками, пантерами и попугаями — в настоящей какофонии стилей и голосов. От историй мадам де Лафайет до полемического реализма Виктора Гюго, от мистической загадочности Ги де Мопассана до тёмной чувственности Рашильд — это идеальная отправная точка для всех, кто любит французскую литературу, классическую и современную.
Составитель и автор предисловия — Патрик Макгиннесс, исследователь, писатель и переводчик.

