Остроумие и мудрость Страны чудес в одном удобном компаньоне.
От неоспоримой логики Твидлдума до бессмысленных загадок Безумного Шляпника, от остроумных реплик Красной Королевы до странной мудрости Чеширского Кота - невозможно отрицать, что самые известные произведения Льюиса Кэрролла, "Приключения Алисы в Стране чудес" и ее продолжение, "Алиса в Зазеркалье", содержат одни из самых цитируемых строк, когда-либо написанных на английском языке.
"The Little Book of Alice" собрала под одной крышей самые лучшие из них, демонстрируя не только самые узнаваемые фразы Страны чудес, но и скрытые глубины и глубокие смыслы, которые можно найти даже в самых безобидных оборотах речи.
"Я могла бы рассказать вам о своих приключениях - начиная с сегодняшнего утра, - немного робко сказала Алиса, - но незачем возвращаться во вчерашний день, ведь тогда я была совсем другим человеком." - Алиса, "Приключения Алисы в Стране чудес".
"Алиса рассмеялась. "Бесполезно пытаться, - сказала она, - нельзя верить в невозможное".
"Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. - В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!"" - Белая Королева, "Алиса в Зазеркалье".
