Перевод Абдулы Юсуф Али. Священный Коран (также известный, как Коран) – священная книга Ислама. Слово Бога открыло истину Пророку Мухаммеду через уста ангела Габриеля, и внимал он слову 23 года. Послание истины пересказывалось ученикам пророка и те, кто был грамотен, сделали множество записей при жизни Пророка.
Первое полное собрание было сделано первым халифом Абу Бакаром, а затем, после того как лучшие рассказчики погибли в боях, повторно собрано на первоначальном диалекте третьим халифом Утхманом. Мусульмане верят, что истины Священного Корана полно и правдиво отражает только исконный классический арабский язык. Однако поскольку роль ислама растет и расширяется в современном мире, перевод считается важной составляющей в представлении и пояснении ислама более широкой аудитории.
Данный перевод Абдулы Юсуф Али считается самым близким к оригиналу из тех, что сделаны на английском языке.