Кошки вдохновляли поэтов ещё со времён фараонов — и эта книга собирает под одной обложкой голоса разных эпох, культур и традиций, в которых эти животные движутся, живут и, конечно, смотрят на мир с лёгким превосходством.
Поэты со всего мира и разных столетий писали о кошках во всех их проявлениях — от крошечных котят до старых, опытных котов, от домашних любимцев до диких и величественных пантер. И все они делают то, что умеют лучше всего: спят, крадутся, грациозно изгибаются, мурлычут, снова спят… и с лёгкой, почти снисходительной отстранённостью наблюдают за нами.
Здесь — Минналуш Йейтса, Джеффри Кристофера Смарта, Чеширский Кот Льюиса Кэрролла, Рам-Там-Таггер Т. С. Элиота, тигр Уильяма Блейка и пантера Рильке. Рядом с ними — голоса суфийских мистиков, средневековых китайских поэтов и мастеров японского хайку, а также Чосера, Шелли, Борхеса, Неруды, Дикинсон и Шекспира. И даже те кошки, которых мы помним с детства — из стихов Матушки Гусыни и историй Доктора Сьюза.
„The Great Cat“ — это книга для тех, кто понимает: кот — это не просто животное. Это красота, загадка, достоинство и грация… и, конечно, существо, которое никогда не позволит тебе забыть, кто здесь на самом деле главный.
