Книга The Fairy Tales of Hans Christian Andersen

Книга "The Fairy Tales of Hans Christian Andersen" представляют самые знаменитые сказки Андерсена, включая такие классические произведения, как "The Little Mermaid", "The Ugly Duckling" и "The Princess and the Pea", в высоко оцененном переводе Жана Хершолта 1942 года. В этой чудесно оформленной книге собрана блестящая и неожиданная подборка прекрасных иллюстраций от 1840-х до 1980-х годов таких великих художников, как Кей Нильсен, любимый Артур Рэкхем, эксцентричная Тома Зайдман-Фрейд (племянница Зигмунда Фрейда), новаторский киноаниматор Лотта Райнигер, а также захватывающие, недавно открытые таланты. В коллекции также представлены исторические и современные силуэты, которые обогащают представление сказок Андерсена в уникальном формате, объединяя одну сказку с одним художником, и делают эту книгу свежим дополнением как для детских библиотек, так и для взрослых коллекций арт-книг.

Помимо сказок и иллюстраций, сборник содержит представление о наследии Андерсена, краткие исторические вступления к каждой сказке и расширенные биографии художников в приложении. Предназначенное для всей семьи, это драгоценное издание делится вечным волшебством сказок Андерсена, прославляя его нежные, сердечные истории, вошедшие в наше коллективное воображение и литературный канон.

Собраны вместе самые известные сказки Ганса Христиана Андерсена в единственном в своем роде оформлении включает иллюстрации известных художников из Австрии, Великобритании, Чехии, Дании, Германии, Японии, Швеции, Украины и Соединенных Штатов. Включает высоко оцененный перевод Жана Хершольта, доступный читателям всех возрастов. Содержит десятки новых силуэтов, специально созданных для этой книги

В книге представлены следующие 23 сказки:
"The Princess and the Pea", "The Nightingale", "The Swineherd", "The Old Man Is Always Right", "The Little Mermaid", "The Emperor’s New Clothes", "The Darning Needle", "Twelve by Mail", "The Brave Tin Soldier", "The Snow Queen", "The Flea and the Professor", "Thumbelina", "The Sweethearts", "Ole Shut-Eye", "Five Peas in a Pod", "The Ugly Duckling", "Little Ida’s Flowers", "The Shepherdess and the Chimney Sweep", "The Flying Trunk", "The Little Match Girl", "The Tinderbox", "The Pen and Inkstand" и "The Farmyard Cock and the Weathercock"

О переводчике
Уроженец Дании Жан Хершольт (1886-1956) был голливудским актером и звездой радио, который посвятил годы своей жизни переводу всех сказок Андерсена с датского оригинала. Его переводы на английский язык были впервые опубликованы в 1942 году. Он также был заядлым коллекционером андерсеновских книг, писем и рукописей, собрал самую большую коллекцию в США и в конце концов передал ее в Библиотеку Конгресса в Вашингтоне. Наиболее известные актерские роли Хершолта - дедушка Ширли Темпл в фильме "Heidi" (1937) и в популярном радиошоу "Dr. Christian" (1937-1954). Гуманитарная премия имени Джина Хершолта вручается на церемонии вручения премии "Оскар".