Книга The Art of War

Более 2000 лет книга Сунь-Цзы "The Art of War" дает лидерам важнейшие советы по тактике ведения боя, управлению войсками и местностью, использованию хитрости и обмана. Являясь неотъемлемой частью китайской культуры, эта книга стала ориентиром для западной борьбы за выживание и успех, будь то в бою, в бизнесе или в отношениях. Теперь, в этом четком и доступном новом переводе, Джон Минфорд оживляет эту основополагающую работу для современных читателей. Живое, научное введение, хронология и рекомендации по дальнейшему чтению - вот ценные дополнения, включенные в этот авторитетный том. Даже те читатели, которые знакомы с "The Art of War", познакомятся с ним заново и найдут его более увлекательным - и более леденящим - чем когда-либо.

О Сунь-цзы (544-496 гг. до н. э.) и его жизни в период Воюющих государств после упадка династии Чжоу известно немного, но его классическое произведение "The Art of War" на протяжении 2500 лет остается одним из центральных произведений китайской литературы.

Джон Минфорд изучал китайский язык в Оксфорде и Австралийском национальном университете, преподавал в Китае, Гонконге и Новой Зеландии. Он редактировал (совместно с Гереми Барме) книгу "Seeds of Fire: Chinese Voices of Conscience" и (совместно с Джозефом С. М. Лау) "Chinese Classical Literature: An Anthology of Translations". Он перевел множество произведений с китайского, в том числе два последних тома издания Penguin Classics романа Цао Сюэциня XVIII века "The Story of the Stone" и боевую фантастику современного гонконгского писателя Луи Ча.