Леденящие душу истории о японских гоблинах, призраках и магии — с изысканными иллюстрациями современного японского художника ёкаев Sakyu!
Этот сборник из пятнадцати рассказов оживляет мир, в котором сверхъестественное и земное тесно переплетены. Призраки, гоблины и магические существа на его страницах предстают то озорными, то пугающими, то защитниками и даже нежными. В антологию вошли:
- «Храм, занятый барсуком»: дерзкая компания друзей пытается изгнать из храма прожорливого гоблина-оборотня, поселившегося там
- «Идиллия вишнёвой цветущей ветви»: юноша влюбляется в эфемерный дух вишнёвого дерева и клянётся найти её в мире смертных
- «История Мими Наси Хоити»: слепого барда призывают исполнить песнь о знаменитой битве для призраков её жертв — вскоре он понимает, что под угрозой оказалась его собственная жизнь
- А также ещё двенадцать сверхъестественных историй, включая несколько редко публикуемых на английском языке!
Передававшиеся из поколения в поколение, эти классические сюжеты мастерски пересказаны Лафкадио Хирном и Йэи Теодорой Одзаки — двумя выдающимися интерпретаторами японских фольклорных традиций. Издание выполнено в роскошном твёрдом переплёте и включает шестнадцать совершенно новых полноцветных иллюстраций современного японского художника ёкаев Sakyu. Эта книга станет настоящей находкой для поклонников ёкаев и японской культуры, а также для всех, кто любит хорошие истории о призраках.

