Книга Slow Horses

Шпионы должны действовать тихо… Но те, кто с шумом и скандалом рушит свою карьеру, оказываются в Slough House.

Это королевство Джексона Лэмба: место ссылки для агентов, которые всё испортили. Когда-то восходящие звёзды, теперь они — «медленные лошади», приговорённые к бесконечной бумажной работе в наказание за проступки, связанные с наркотиками и пьянством, распущенностью и провалами, политикой и предательством. В унылых, отсыревших офисах эти высококвалифицированные шпионы ноют и ссорятся, пялятся в стены и мечтают о лучших временах — никто из них не шёл в разведку, чтобы стать «медленной лошадью», и всех их объединяет одно: желание снова вернуться в дело.

Поэтому, когда молодого человека похищают и удерживают в заложниках, а его обезглавливание назначено к прямой трансляции в интернете, «медленные лошади» не собираются просто сидеть и смотреть. И если им не удастся доказать, что они не так бесполезны, как о них думают, публичная казнь прогремит на весь мир.