Сборник десяти рассказов с параллельным переводом поможет всем изучающим испанский язык познакомиться с произведениями современной литературы в оригинале без использования словаря.
Рассказы варьируются в жанрах и тематике и представлены как новым поколением писателей, так как всемирно известным. В сборнике читатель встретит следующие произведения: проницательную повесть Гарбиэля Гарсия Маркеса «Мария дус Прозериш», рассказ, дразнящий своей обманчивой простотой, «Медовый месяц» Хавьера Мариаса, философские размышления Лауры Фрейсас в «Нелепом конце», описанные Исабель Альенде воскрешения в традициях американских индейцев и другие.
