От сигарных фабрик XIX века до современных центров содержания под стражей. От Кубы до США и Мексики — роман Габриэлы Гарсиа Of Women and Salt («О женщинах и соли») рассказывает о латиноамериканках с ярким характером, которых объединяют истории, передающиеся из поколения в поколение.
Пять поколений женщин связаны кровью и обстоятельствами, тайнами, которые они хранят, и одной книгой, передаваемой по семье, с надписью на полях: «Мы — сила. Мы больше, чем мы думаем».
1866 год, Куба: Мария Исабель — единственная женщина, работающая на сигарной фабрике. Время опасно насыщено политическими потрясениями, и когда Марии начинает казаться, что брак и материнство — её единственный путь, звуки приближающейся войны уже слышны всё громче.
1959 год, Куба: Долорес наблюдает, как её муж уходит в горы, откликаясь на призыв Фиделя Кастро к оружию. Но Долорес знает, что для выживания ей придётся выиграть свою собственную войну — и совершить акт насилия, который может разрушить мир её дочери Кармен.
2016 год, Майами: Кармен, всё ещё переживающая травму вынужденной эмиграции, потрясена, когда её дочь Джанет объявляет о намерении поехать на Кубу и увидеть бабушку Долорес. В стенах её ветшающего дома скрыта тайна, которая свяжет Джанет с её прошлым и с этой бесстрашной линией женщин.
Of Women and Salt — завораживающая история о выборе матерей и стойкости женщин, которые решаются говорить правду, несмотря на тех, кто хочет заставить их замолчать.
