«Межпланетное приключение именно такое, каким оно и должно быть», – Джордж Р. Мартин
Человечество колонизировало Солнечную систему – Марс, Луну, Пояс астероидов и всё, что находится за его пределами – но звёзды для них по-прежнему недостижимы.
Джим Холден – офицер, добывающий минералы на ледяной шахте, бежит от колец Сатурна к горнодобывающим станциям Пояса. Когда он и его команда обнаруживают заброшенный корабль под названием «Скопули», они внезапно обнаруживают, что владеют смертельной тайной. Секрет, ради которого кто-то готов убивать, причем в невообразимых масштабах. Система может погрязнуть в войне, если Джим не сможет выяснить, кто и с какой целью покинул корабль.
Детектив Миллер ищет девушку. Одна всего лишь обычная девочка, как и миллиард других, однако у её родителей есть деньги – а деньги всё решают. Когда след приводит его к «Скопули» и Холдену, они оба понимают, что эта девушка, возможно, хранит ключ ко всем загадкам.
Холден и Миллер должны примерить правительство Земли, революционеров Внешней планеты и секретные корпорации, при этом все шансы против них. Но в Поясе действуют другие правила, где один маленький корабль может изменить судьбу всей вселенной.
«The Expanse» – самая крупная серия научно-фантастических книг последнего десятилетия, которая в недавнем времени была экранизирована.

