Первый том адаптированной версии романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо», который носит название «Узник замка Иф», предназначен для взрослых и подростков, которые изучают французский язык и хотят познакомиться с классикой французской литературы на языке оригинала. Сложность текста соответствует уровню В1 Общеевропейской системы.
«Эдмон Дантес арестован и отправлен в ужасную тюрьму замка Иф в преддверии собственной свадьбы. Что стало причиной его ареста? Предательство или ложь? Брошенный всеми он знакомится с аббатом Фариа…»
Для облегчения понимания сложные слова и выражения объясняется в сносках внизу страницы. В конце книги вы найдёте задания на понимание текста, методический материал для преподавателя и правильные ответы к заданиям.
К книге «Узник замка Иф» прилагается аудио диск MP3. Таким образом, учащиеся смогут прорабатывать понимание на слух. А также, ученики смогут получать удовольствие от прослушивания истории. Данная книга может быть использована для внеклассного чтения или как дополнительное пособие при общем курсе французского языка. Благодаря адаптированной версии романа ученики даже на среднем уровне смогут понять художественный текст и познакомиться с классикой французской литературы.