Оформить заказ 
Отличная история может увлечь читателя в путешествие за открытиями, особенно если она представлена на двух языках!
Прекрасно иллюстрированная в традиционном стиле книга Japanese Stories for Language Learners предлагает пять захватывающих историй с версиями на английском и японском языках, расположенными на противоположных страницах. Захватывая учащихся в увлекательное культурное и языковое путешествие, каждая история сопровождается подробными примечаниями переводчика, списками японской лексики и грамматики, а также набором вопросов и упражнений для обсуждения.
Первые две истории - очень известные традиционные японские народные сказки: Урасима Таро (Сказка о рыбаке) и Юки Онна (Снежная женщина). За ними следуют три коротких рассказа известных авторов XX века:
- Кумо-но Ито (Паучья нить) Акутагавы Рюноскэ (1892-1927)
- Оборекакета Кёдай (Братья, которые чуть не утонули) Арисимы Такэо (1878-1923)
- Сэрохики-но Гошу (Гоши-виолончелист) Миядзавы Кэндзи (1896-1933)
Чтение этих историй в оригинальной японской письменности и прослушивание их вслух носителями языка в прилагаемой бесплатной аудиозаписи помогает студентам любого уровня глубже постичь красоту и тонкость японского языка. Изучайте японский язык в увлекательной форме через богатую литературную историю страны.
Все аудиоматериалы доступны на сайте издательства Tuttle Publishing.
