Оформить заказ 
Узнайте о японской культуре и одновременно улучшите свои языковые навыки!
Japanese Folktales for Language Learners представляет 22 традиционные истории в параллельных японском и английском вариантах на лицевых страницах, с подробными примечаниями и упражнениями, рассчитанными на учащихся начального и среднего уровня. Книга может быть использована как пособие по изучению языка и будет интересна всем, кто хочет больше узнать о японской культуре и фольклоре.
Рассказы в этом сборнике постепенно усложняются по мере продвижения по книге. Среди них:
- "Призрак, покупающий конфеты" - женщина-призрак каждый вечер таинственно покупает конфеты в маленьком деревенском магазине, пока однажды ночью не раскрывает свою истинную сущность и свою трагическую историю.
- "Старик, который заставил деревья цвести" - Эта трогательная история, считающаяся одной из пяти величайших японских сказок, рассказывает о добром старике, который использует свои магические способности во благо.
- "Брошенная мать" - Пожилую женщину бросает на вершине горы ее собственный сын, что является отсылкой к старой практике сеноубийства в Японии.
Списки лексики, культурные заметки, упражнения и вопросы для обсуждения помогут укрепить понимание историй и укрепить языковые навыки. Предоставляются бесплатные онлайн-записи всех историй.
