Книга Homage to Catalonia

Отправившись в Испанию в конце 1936 года с намерением работать корреспондентом британской социалистической газеты, тридцатитрехлетний Джордж Оруэлл решил присоединиться к республиканцам, пытавшимся свергнуть националистов Франко в ходе гражданской войны в Испании. Записавшись в ополчение, молодой писатель вскоре был вынужден на собственном опыте испытать тяготы и опасности окопной войны, а затем принять участие в первомайских уличных боях в Барселоне и едва не погибнуть от пули по возвращении на линию фронта. Первоначальные идеалистические мечты Оруэлла о победоносной борьбе с фашизмом постепенно омрачались сомнениями и разочарованием по мере того, как становились очевидными разногласия и междоусобицы внутри республиканской коалиции.

Отчасти военные мемуары, отчасти трактат, отчасти разоблачение, "Homage to Catalonia" является ключевым произведением в творчестве Оруэлла, а также ключом к пониманию его политических идей и приверженности делу социализма. Отвергнутая давним издателем Оруэлла, компанией Gollancz, по политическим мотивам, книга представлена в оригинальной версии, опубликованной издательством Secker & Warburg в 1938 году.