Книга Dubliners

В изданиий Penguin English Library - "Дублинцы" Джеймса Джойса

"Каждый вечер, глядя в окно, я тихонько произносил про себя слово паралич. Оно всегда странно звучало в моих ушах... Но теперь оно звучало для меня как имя какого-то злобного и грешного существа. Оно вселяло в меня страх, и все же я жаждал быть ближе к нему и смотреть на его смертоносную работу".

От ребенка, переживающего смерть павшего священника, до молодой женщины, решающей, бежать ли ей в Аргентину со своим возлюбленным, и танцевальной вечеринки, на которой мужчина обнаруживает, как мало он на самом деле знает о своей жене, - эти пятнадцать рассказов оживляют мрачный реализм жизни в родном для Джойса Дублине. В "Дублинцах" Джеймс Джойс заново изобрел искусство художественной литературы, используя скрупулезный, бесстрастный реализм, чтобы передать истины, которые были одновременно кощунственными и сакраментальными.

Penguin English Library - 100 изданий лучшей художественной литературы на английском языке, начиная с XVIII века и самых первых романов и заканчивая началом Первой мировой войны.