Книга Die schönsten Gedichte von Rainer Maria Rilke

«Все обесценилось, а интерпретация определенных фактов требует беспрекословного сравнения. Рильке, как и герой Гофмансталя, забыл, как «ощущать простоту вещей». Он понимает их только как образы, как постоянное напоминание о вещах, именно поэтому всю свою жизнь строит вокруг этих вещей священный союз, вечное очищение, взаимное переплетение. Нет ничего незначительного или бессмысленного для поэта, который всегда ощущает определенный предмет совершенно бессознательно по отношению к другим предметам, который обладает загадочным восприятием, с помощью которого можно дифференцировать цвет, тон, жест и историю от людей и таких вещей, как листья, находить каждому свое место и перетасовывать по своему собственному желанию».