Враждующие династии, загадки гор, неумолимый круговорот времён года и капризная природа небес — всё это способствовало возникновению множества мифов Древнего Китая, рассказанных в деревнях и распространившихся вдоль торговых путей от провинции к провинции. Действительно, мифология Китая отражает его обширные ландшафты, где взору древних людей открывались далёкие горы и длинные, извилистые реки. История, религия, философия и мифология переплетаются в наблюдениях за бессмертными плутами и духами, обитающими в облаках и дарующими как волшебные добродеяния, так и хаос. Этот сборник с новым предисловием Хин Мина Фрэнки Чика включает в себя мифы о сотворении мира, легенды о Пяти Императорах, звёздные мифы, водные мифы, мифы об огне и многое другое.
Хин Мин Фрэнки Чик (введение) — приглашённый лектор по древнекитайской литературе в Университете Питтсбурга. Основной областью его исследований являются китайская мысль и история, а также смежные темы, такие как религиозная история Китая и восприятие древнекитайской литературы. В настоящее время он работает над своей монографией, в которой исследует малоизученное словарное собрание Erya и идею конфуцианской культурной ассимиляции.
Коллекционные издания Flame Tree представляют собой основы спекулятивной фантастики: авторов, мифы, легенды и исторические тексты, без которых не существовала бы литература XX века. Серия включает лучшие, наиболее влиятельные и увлекательные произведения, оформленные в виде эффектной коллекционной библиотеки. Каждая книга снабжена новым вступлением и глоссарием терминов или списками древних правителей.

