Ещё одно роскошное издание, посвящённое новым текстам и забытым взглядам. Азиатские призраки и сверхъестественные существа — от Индии до Шри-Ланки, от Китая до Кореи, от Японии до Филиппин — могут быть как устрашающими, так и утешающими. Пронизанные сильными культурными верованиями в циклы жизни и культ предков, азиатские духи отличаются по своей природе от своих аналогов в других частях мира. Здесь более инстинктивно принимается возможность того, что призраки остаются с нами, как часть мира — видим мы их или нет.
В этом сборнике представлены всевозможные истории из Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии: классические мистические рассказы таких авторов, как Пу Сунлин, Рабиндранат Тагор, С. Мукерджи, Им Банг и Ли Рук, Лафкадио Хёрн и Ей Теодора Озаки, дополнены рассказами современных азиатских писателей. Здесь изгоняют эгуй (китайского «голодного призрака»), встречают злобного цзянши (китайского зомби), бенгальская шакчунни (дух неудовлетворённой невесты) трагически ищет любви, корейская квишин жаждет мести, а культовые японские трагедии Оива и О-Кику получают новое прочтение.
Среди новых и известных современных авторов: Джошуа Бартоломе, Элиза Чан, покойная Эйджи Фостер, Т.М. Хурри, Нур Насрин Ибрагим, Фрэнсис Лу-Пай Ипполито, К.П. Кулски, Монте Лин, Усман Т. Малик, Самуэль Марциоли, Рена Мейсон, Лена Нг, Айида Шонибар, Карен Тей, Эмили Тенг, Ийлин Ван, Алда Юань, И Иззи Ю и Джон Ю Бранском (переводчик Цзи Юнь).
Коллекции Flame Tree: Готическое фэнтези, классические истории и эпические сказания охватывают весь спектр мифов, фольклора и современной короткой прозы. Выделяя истоки саспенса, сверхъестественного, научной фантастики и детектива, эти сборники из серии Flame Tree оформлены с изяществом, идеально подходят в качестве подарка и приносят удовольствие от чтения на всю жизнь.

