Книга Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

Издание Penguin English Library Алиса в Стране чудес і Зазеркалье Льюиса Кэрролла

"Чудесатее і чудесатее!" восклкнула Алиса (она была так удивлена, что на мгновение совсем забыла, как говорить на правильном английском). "Теперь я раскрываюсь, как самый большой телескоп, который когда-либо существовал! Прощайте, ноги!"

"Я отправил свою героиню прямо в кроличью нору... не имея ни малейшего представления о том, что произойдет далее", - писал Льюис Кэрролл о том как придумал "Алису" в один прекрасный вечер в 1862 году, чтобы развлечь свою маленькую подругу Алису Лидделл. В его сказочных мирах - бессмысленной Стране чудес и Зазеркальном королевстве - порядок перевернут с ног на голову: младенец превращается в свинью, время уходит на беспорядочное чаепитие, а хаотичная игра в шахматы превращает семилетнюю девочку в королеву. Но среди анархического юмора и искрометной игры слов, головоломок и загадок есть и острые моменты ностальгии по утраченному детству.

Серия книг Penguin English Library - 100 изданий лучшей художественной литературы на английском языке, начиная с самых первых романов XVIII века и заканчивая началом Первой мировой войны.