Міжнародні іспити для викладачів англійської мови як іноземної: TKT і CELTA

Робота за кордоном — популярний останніми роками тренд. Раніше ми говорили про міжнародний іспит IELTS, який дає людям змогу працювати за кордоном. Сьогодні ж мова піде про міжнародні іспити для вчителів англійської мови як іноземної.

Міжнародні іспити для викладачів дозволяють навчати англійській мові дорослих студентів, для яких англійська мова не є рідною. Тому успішне складання такого іспиту й отримання сертифікату може стати справжнім проривом у викладацькій кар’єрі. Нині існує кілька таких іспитів. Їх організовують Кембриджський університет, Триніті-коледж Оксфордського університету й інші авторитетні центри мовної підготовки. У цій статті ми розглянемо два поширені іспити для вчителів англійської мови — TKT і CELTA.

TKT і CELTA: що спільного

TKT і CELTA — іспити, які проходять під егідою Кембриджського університету. В Україні є офіційні мовні центри, які приймають TKT й CELTA. Вони розташовані в Києві, Харкові, Одесі та інших містах. TKT і CELTA не можна назвати іспитами в чистому вигляді. Це повноцінні курси методичної підготовки, під час яких студенти опановують сучасні методи викладання англійської мови, інструменти роботи з аудиторією тощо. Навчання складається з декількох модулів. У кожному з них студенти виконують завдання, а складання іспиту при цьому — це підсумковий етап курсу. Підготовка за програмами TKT і CELTA може частково проходити онлайн, проте складання іспитів завжди відбувається в офлайн-режимі.

Іспити TKT і CELTA розраховані на різні рівні підготовки викладачів. Їх можна розглядати як окремі ступені в підвищенні кваліфікації вчителів. Кожен із цих іспитів має свої особливості. Розгляньмо їх докладніше.

TKT (Teaching Knowledge Test)

Тест розроблений для того, щоб перевірити у студентів навички застосування комунікативного підходу в навчанні англійській мові. Під час тестування можна отримати оцінку від 1 до 4. Офіційно складання іспиту не дає особливих привілеїв, однак сертифікат ТКТ з високим балом сам по собі свідчить про високу кваліфікацію викладача й дає хороші можливості для кар’єрного зростання.

Іспит проводиться за трьома модулями:

• модуль 1 — система мови, теорія педагогіки й викладання
• модуль 2 — сучасний урок англійської мови: планування та застосування інструментів навчання
• модуль 3 — методика проведення навчальних занять та організація навчання

Додатково можна здати скласти CLIL (Content and Language Integrated Learning — предметно-мовне інтегроване навчання) й KAL (Knowing About Language — знання про мову).

Формат іспиту. За кожним модулем претендент повинен виконати 80 завдань: обрати правильну відповідь із трьох, вибрати зайвий елемент, дібрати пару тощо. Усього на виконання тестів за одним модулем дається 80 хвилин.

Вимоги до претендентів. Підготовка за програмою ТКТ вимагає від студентів володіння мовою на рівні В1. Більш високий рівень (В2) потрібний, щоб скласти модуль KAL. Для підготовки за програмою ТКТ і складання іспиту претендентам не обов’язково мати досвід викладання.

Тривалість курсу. У різних мовних центрах строки підготовки можуть бути різними. У середньому курс триває місяць.

Додаткова література для підготовки до іспиту

The TKT Course. Modules 1,2,3. Підручник для комплексної підготовки до основних модулів ТКТ. У ньому подається теоретичний матеріал, необхідний для складання іспиту. Перший модуль присвячений методологічним основам формування у студентів навичок читання, письма, слухання, говоріння, а також вивчення англійської фонетики, лексики та граматики. У другому модулі висвітлюється планування уроків і використання різних інструментів навчання (підручників, мультимедійних матеріалів тощо). У третьому модулі розглядаються різні форми взаємодії викладача та студентів на уроці. Теоретичний матеріал доповнений зразками екзаменаційних завдань із відповідями, довідковими матеріалами тощо.

The TKT Course. CLIL Module. У підручнику розглядається теоретичний матеріал, необхідний для складання модуля CLIL. У книзі розглядаються такі аспекти цієї методики: підготовка до уроків, типи навчальних завдань, стратегії навчання, інструменти тощо. Окремий розділ підручника складають практичні завдання з відповідями.

The TKT Course. KAL Module. У підручнику подано теоретичний матеріал модуля KAL. Підручник містить основну інформацію з фонетики, лексикології, граматики англійської мови та теорії дискурсу. Як і в розглянутих раніше підручниках, теоретичний матеріал доповнений зразками екзаменаційних завдань.

CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults)

Сертифікат CELTA дає право викладати англійську мову дорослим студентам, для яких англійська мова не є рідною. Якщо ви хочете викладати англійську мову в навчальних закладах або організаціях, які діють під патронатом Британської Ради, сертифікат CELTA буде для вас обов’язковою умовою працевлаштування.

Курс підготовки CELTA складається з теоретичної підготовки та виконання контрольних завдань. Він включає в себе такі види занять:

• теоретичне навчання (inputs) — заняття з методології англійської мови
• спостереження (observations) — відвідування занять досвідчених сертифікованих викладачів
• самоаналіз (feedback sessions) — аналіз проведених занять разом із викладачами курсу
• планування уроків (lesson planning sessions) — заняття з планування майбутніх уроків відповідно до стандартів комунікативного підходу
• практика викладання з групами (tеaching practice) — проведення уроків для груп із різним рівнем володіння мовою
• виконання письмових завдань методологічного й теоретичного характеру

Формат іспиту. Оцінювання претендентів відбувається в ході курсу. У мовний центр приїжджають експерти, які оцінюють планування та проведення уроків, а також письмові завдання (чотири за курс).

Вимоги до претендентів. Студенти CELTA повинні відповідати низці критеріїв:

• вік — від 18 років
• володіння англійською на рівні С1 і вище
• профільна вища освіта
• досвід викладацької діяльності бажаний, але не обов’язковий

Тривалість курсу. 4—5 тижнів. Сюди входять від 120 годин теоретичної підготовки і 30 годин практики.

Додаткова література для підготовки до іспиту

The CELTA Course. Підручник, у якому всебічно розглядаються аспекти комунікативної методики навчання англійській мові як іноземній. Окремі розділи підручника присвячені особливостям навчання в класі, методології формування різних мовних компетентностей, найскладнішим мовним аспектам, професійним якостям учителя тощо.

Cambridge English: The CELTA Course Trainer's Manual. Іще один підручник із методики викладання англійської мови в руслі комунікативного підходу. Крім теорії, у підручнику розглядається низка прикладних тем (таких як, наприклад, пошук роботи викладачем).

Succeed in CELTA. У цьому підручнику акцент зроблений на формуванні практичних навичок викладача англійської мови. Окремі розділи присвячені складанню навчальних планів, порадам щодо виконання письмових робіт, методиці роботи викладачів, які не є носіями англійської мови, тощо. Підручник містить рекомендації сертифікованих викладачів щодо складання іспиту. У додатку до підручника знайдете документи й матеріали, які стосуються курсу CELTA.

Розглянуті підручники можна використовувати для самостійної підготовки до теоретичної частини тестування або для підготовки навчальних занять, необхідних для отримання сертифікатів. Методичні матеріали, які містяться в підручниках, можна використовувати і в подальшому викладанні англійської мови для дорослих: для підготовки навчальних занять, планування навчального процесу тощо.

Сертифікати CELTA і TKT можуть стати для їхніх володарів новим етапом у кар’єрі викладача для дорослої аудиторії. Однак це не єдині іспити, завдяки яким можна підтвердити свою кваліфікацію викладача на міжнародному рівні. Про інші тести та програми підготовки для вчителів англійської мови як іноземної ми поговоримо в наступних статтях.