1940 року вісімнадцятирічна Джульєтта Армстронґ потрапляє під вербування секретної служби і проти своєї волі стає агентом. Дівчину відправляють у відділення MI5, призначення якого вона не розуміє. Джульєтта отримує завдання: спостерігати за пересуваннями прихильників британського фашизму. У процесі роботи дівчина пізнає всі її виснажливі й загрозливі для життя труднощі. Після закінчення війни дівчина тішиться надіями на те, що всі події минулих років так і залишаться в минулому.
Через десять років, будучи продюсером на ВВС, Джульєтта знову починає стикатися з особистостями зі свого минулого життя. Розгорається нова, зовсім інша війна, але її поле битви відрізняється від попередніх. Та Джульєтта знову відчуває смертельну небезпеку, що нависла над її життям. Настав час розплати. Вона розуміє, що будь-яка дія несе за собою наслідки.
«Transcription» — це сильний, фактурний, глибокий сучасний роман, який створений із неймовірною віртуозністю і виділяє силу духу, дотепність та емпатію. Блискуча літературна робота від однієї з провідних і видатних сучасних письменниць Великобританії.
«Безліч письменників бажали б створювати шедеври з такою ж легкістю», Telegraph.