Після першої публікації 1955 року роман «Лоліта» миттю став справжньою сенсацією, а Набоков здобув славу одного з найоригінальніших письменників ХХ століття.
Перед вами — доповнена й розширена версія першого видання книги 1970 року, у якій представлені пояснювальні коментарі до роману. Ви отримуєте повне уявлення про лінгвістичне багатство твору, його словесну текстуру й те, як це сприяє загальному змісту роману.
Альфред Аппель, автор цієї праці, знайомить читачів зі свіжим поглядом на художній прийом роману, ігрову концепцію й вербальну схематизацію, а також ділиться цікавими нарисами з життя Набокова. Коментарі до роману були складені під час бесіди автора книги з Набоковим, а новітні пояснення й посилання сформовані в останні роки його життя.