Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Ви можете відмовитися від збору певних файлів cookie, вибравши опцію «Налаштування cookies». Політика використання файлів cookie. містить більше інформації про види та цілі обробки файлів cookies

  • Допомога
  • Книга Faust. Urfaust

    Wordsworth автор Johann Goethe 1999 рік, 496 стор.

    238,00 грн
    Наявність

    Швидка доставка

    Як правило, товар відправляється протягом 48-ми годин після оформлення замовлення.
    • facebook
    • twitter

    Опис

    Характеристики товару:

    ISBN:9781840221152
    Серія: Wordsworth Classics of World Literature
    Мова:

    Англійська

    Виробник: Wordsworth
    Категорія: Класика
    Міфи та легенди
    Рік видання: 1999
    Тип товару: Книга
    Палітурка: М'яка
    Кількість сторінок: 496
    Розміри (мм): 198 x 128 x 26

    Переклад, вступне слово і примітка Джона Р. Вільямса.

    Роман «Фауст» Йоганна Гете є класичним європейським літературним твором. Заснований на народній легенді про людину, яка продала свою душу дияволу в обмін на нелюдські сили і знання, він по праву займає місце найвідомішого твору Гете. Життя головного героя знаходиться в центрі протистояння між Богом і дияволом. Роман описує життя людини з усіма її деформаціями, спробами не залишитися байдужим, показує його спроби боротися з нігілізмом, підлістю і підступом Мефістофеля (диявола). Будучи супутником Фауста у всіх його мандрах, Мефістофель з легкістю перетворює благочестиві наміри першого в зло, порок і гріх.

    Частина перша описує момент укладення договору між Фаустом і дияволом, а також подальшу любовну трагедію Фауста і молодої Маргарити (Гретхен). Частина друга оповідає про старання Фауста як громадського діяча, включаючи його зустріч з Оленою Прекрасною (класичним символом краси і всього прекрасного). Завдяки цьому, автор також розкриває загальні культурні традиції та цивілізаційні особливості європейців.

    Абсолютно новий переклад обох частин цього класичного твору зберігає унікальний поетичний настрій оригінальної роботи Гете, включаючи весь її трагізм і місцями комедійний пафос. Крім того, Джон Вільямс також переклав «Пра-Фауст» (незакінчена інтерпретація «Фауста» самим Гете), а також чорнову версію Гете,в якій описується Вальпургієву ніч - час коли відбувається шабаш відьом, а те, що відбувається там настільки непристойно, пішло і блюзнірськи, що автор не осмілився публікувати цей матеріал в оригінальній версії.

    Рев’ю поки що не додали жодного рев’ю

    Авторизуйтеся, щоб написати рев’ю
    • Як правильно написати рев’ю?

      Що варто писати?
      • Що Вам сподобалося або не сподобалося й чому — розкажіть деталі.
      • Уникайте кліше й пишіть відверто.
      • Правильно оберіть свою назву огляду (заголовок) — це перше, що побачать люди, тож зверніть на це увагу.
      Чого писати не варто?
      • Не використовуйте нецензурну лексику, непристойності.
      • Не зазначайте особистих даних, номерів телефонів, електронних адрес тощо
      • Не публікуйте ніякої інформації, яка може змінитися. Наприклад: ціна або акційна інформація.
      • Не публікуйте відповідей до вправ, а також не повідомляйте про сюжетні повороти чи кінцівку!

    Написати рев’ю

    Заповніть обов’язкове поле
    Поставте оцінку
    Заповніть обов’язкове поле

    Хочете порекомендувати книги?