Ця розповідь, яку ви просто зобов’язані прочитати, — упевнений, насичений діями та насильством трилер, а також майбутній класичний нуар-фантастичний роман від автора, відзначеного безліччю нагород.
Через чотириста років людство виявляється розсіяним регіоном міжзоряного простору, успадкованого від стародавньої цивілізації, виявленої на Марсі. Колонії пов’язані між собою випадковими рейсами на субсвітлових кораблях та гіперпросторовою трансляцією даних. Людська свідомість у цифровому форматі здатна переноситися між зірок і, само собою, вивантажуватись у тіла.
Але є речі, які не змінюються. Тому, коли свідомість і навички колишнього посланця, а нині ув’язненого Такеші Ковача вивантажуються в тіло колишнього бандита, який страждає на нікотинову залежність, він опиняється в безвихідній ситуації, у якій справді не слід чомусь дивуватися. Як виявилося, до життя його повернув мільйонер, щоб він з’ясував, хто знищив його останнє тіло. Ковач виявляється втягнутим у жахливу змову, яка тягнеться у відомому напрямку й приводить його до вершків людського суспільства.
