Четырнадцатилетняя Альма Сингер находится в поисках лекарства от одиночества, от которого страдает ее мать. Девочка верит, что этим лекарством может оказаться старая книга, переводом которой мать так трепетно занималась. Героиня решает отправляется на поиски ее автора.
В это время где-то в Нью-Йорке живет мужчина по имени Лео Гурский, который находится на пороге выживания. Он вспоминает о том, как шестьдесят лет назад в Польше он потерял любовь всей его жизни, которая вдохновила его на написание книги. Но он даже не подозревает о том, что за это время его книга успела пересечь океаны, передаваться из поколения в поколение и поменять жизни людей, находясь в полной сохранности…
«Невероятно трогательный…блестящий, пронизывающий и мастерски структурированный роман», Sunday Telegraph.
«Дань уважения человеческой доблести. Кто не способен ощутить трепет в сердце, наблюдая за каждодневными сражениями героев с жизнью. Своими гранями, составляющими каркас ограненного бриллианта, каким является роман, истории героев врезаются в память читателей», Independent on Sunday.
«Убийственно прекрасно… одно из ярчайших подтверждений силы печатного слова последних лет. Роман буквально захватывает дух», Spectator.