Зміст статті
Книги на испанском языке – ваш ключ к крепким языковым навыкам
Подборка книг, которые следует почитать тем, кто хочет поддержать высокий уровень своего испанского языка
Испанский язык – официальный для 44 стран мира. Согласно статистическим подсчетам, этот язык считают родным почти полмиллиарда жителей планеты. В то же время стремительно увеличивается число пользователей соцсетей, которые общаются онлайн по-испански. Испанский считается одним из самых легких в изучении всех европейских языков, и является официальным для многих международных организаций. Именно поэтому, имея хороший уровень знания испанского языка, вы сможете свободно жить и работать почти на всей территории Западного полушария, а также в ряде стран Европы.
Книги на испанском языке – ваш ключ к крепким языковым навыкам
Регулярное чтение книг на испанском языке – одно из ключевых средств для улучшения коммуникативных навыков людям, которые изучают этот язык. Особенно важно читать книги на испанском тем, кто тщательно изучил правила чтения в испанском языке, усвоил законы правописания и грамматики, но не имеет возможности применять свои знания в живом общении. Специальные тексты для чтения, которые есть в учебниках, не способны в совершенстве передать ментальный контекст иностранного языка, следовательно, не помогут человеку овладеть тонкостью испанского в полной мере. Поэтому, если вы хотите научиться хорошо говорить по-испански, начните читать книги на испанском для среднего уровня, а также адаптированные книги на испанском. И поверьте, уже очень скоро вам не понадобятся книги на испанском по уровням, поскольку вы сможете без проблем понимать оригинальные произведения.
Необходимость регулярно читать книги на испанском в оригинале вовсе не значит, что это занятие должно быть еще одной серьезной, изнурительной частью учебного процесса. Ведь книга – это, прежде всего, про отдых, развлечение и погружение в фантастический мир увлекательных приключений. Поэтому, если вы хотите соединить приятное с полезным, следует обратить внимание на выбор жанра чтива. А поскольку испанский язык часто называют языком страсти и любви, лучше всего будет остановить свой выбор на современных любовных романах по-испански, а также произведений, относящихся к классике испанской литературы. Ведь в таких книгах максимально точно описываются реалии культуры испаноязычных стран, а также используется актуальная для повседневной жизни лексика.
Подборка книг, которые следует почитать тем, кто хочет поддержать высокий уровень своего испанского языка
Марго – женщина, у которой есть все. Она успешная бизнес-леди, вице-президент крупной компании. Но однажды, прямо на свадьбе от нее убегает жених. Дэвид – парень, у которого нет ничего, кроме разбитого сердца. Он живет на диване в квартире своего лучшего друга и работает на трех работах. Дэвид и Марго смогли найти друг в друге понимание, поддержку и помощь. Книга написана легко с нотками отборного испанского колорита. В ней автор с иронией и юмором размышляет о социальных требованиях современного мира, давление общества и погоне за успешностью, которая, как оказывается, не является синонимом счастья.
После ужасной аварии, унесшей жизни родителей девушки, она почувствовала себя сломанной и опустошенной. Лия перестала рисовать, радоваться жизни, и вообще просто существовала в этом мире. Аксель решает помочь ей собрать свою душу в единое целое, и вернуть ту жизнерадостную и колоритную личность, которой она когда-то была. Но он не знает, что Лия всегда была влюблена в него, и даже не подозревает, что вся его жизнь вот-вот перевернется с ног на голову. Потому что они друг для друга почти брат и сестра, но это еще больше будоражит душу. Потому что вокруг море, звездные ночи и волшебная музыка Beatles. Потому что иногда достаточно фразы: «пусть это произойдет», чтобы получить все, о чем ты мечтаешь.
Книга рассказывает о приключениях юных Гарпер и Трея, в силу внешних обстоятельств, разорвавших свои романтические отношения. Но жизнь – это непростая вещь. Теперь все, что когда-то казалось для целеустремленной Гарпер предметом собственных мечтаний, превратилось в путаницу, неопределенность и сомнения. Почему так случилось? Потому что тайны нельзя хранить вечно. Ибо есть пути, которым суждено было пересечься. Потому что одно решение может изменить все, и нет ничего страшнее, чем рисковать ради своей мечты. Потому что смысл жизни не в том, чтобы пережить грозу, а в том, чтобы научиться танцевать, пока она бурлит.
«Вся правда моей лжи» – это история о путешествии лучших подруг на девичник, которое должно было стать увлекательным приключением. Но поездка оказалась напряженным испытанием дружбы, исполненным настоящим калейдоскопом эмоций: радости и любви, страхов и надежд. Крепкая дружба оказалась замкнутой в тесном автобусе вместе с тайнами и ложью. Легкое и увлекательное чтиво, в котором собраны реальные, порой очень непростые персонажи. Читатель легко сможет почувствовать себя одним из пассажиров переполненного страстями авто, конечную остановку которого никто не сможет предсказать.
Книга
438.00 грн
9788497592208
Язык: Испанский
Издательство:Debolsillo
Год издания: 2003
«Сто лет одиночества» заслужено возглавляет список Лучшие книги на испанском вот уже несколько десятилетий подряд. Ее называют одним из самых увлекательных приключенческих романов ХХ века. Книга представляет собой метафорическое описание истории Латинской Америки и Колумбии, демонстрируя ее особенности на примере жизни семьи Буэндиа-Игуаран в провинциальном городке Мокондо на протяжении ста лет. Жизнь простых людей в этом романе наполнена чудесами и магией, трагедиями, инцестом, супружескими изменами, бунтарством, открытиями и убеждениями. История, которую так блестяще рассказал писатель, это гениальный роман с элементами мифов и истории, трагедии и величества нашего мира.
