Чотирнадцятирічна Альма Сінґер шукає ліки від самотності, через яку страждає її мати. Дівчинка вірить, що цими ліками може виявитися стара книга, перекладом якої мати так трепетно займалася. Героїня вирішує вирушити на пошуки її автора.
У цей час десь у Нью-Йорку живе чоловік на ім’я Лео Ґурський, який перебуває на порозі виживання. Він згадує про те, як шістдесят років тому в Польщі він втратив кохання всього його життя, яке надихнуло його на написання книги. Але він навіть не підозрює про те, що за цей час його книга, ціла й неушкоджена, встигла перетнути океани, передаватися з покоління в покоління та змінити життя людей...
«Неймовірно зворушливий... блискучий, пронизливий і майстерно структурований роман», Sunday Telegraph.
«Данина повазі людської доблесті. Хто не здатний відчути трепет у серці, спостерігаючи за щоденними боями героїв з життям. Своїми гранями, що складають каркас обрамленого діаманта, яким є роман, історії героїв врізаються в пам’ять читачів», Independent on Sunday.
«Убивчо прекрасно... одне з найяскравіших підтверджень сили друкованого слова останніх років. Роман буквально захоплює дух», Spectator.